Tengo que reconocer que me encanta Londres, ya había estado dos veces pero esta vez sería diferente ibamos con niños, cada vez que he estado allí he visto un Londres diferente, y estaba vez sin duda también lo sería.
I love London, I have been twice but this time it was different because I was traveling with kids, each time I’ve been there I’ve experience a different London, and this time certainly would be different.
Si si, es cierto es una gran ciudad, pero tiene muchísimos atractivos para niños y os aseguro que les encantará, a parte de que puedan ver la realidad del uso del inglés en persona.
Yes, it’s true London is a big city, but it has a lot of attractions for children and I’m sure they’ll love it, and they’ll see the real use of english in person.
No quitándole importancia a los sitios más conocidos como Big ben, Tower bridge, Westminster Abbey , London Eye…no os podéis perder estos lugares que tambien les encantarán :
I don’t want to minimise importance of seeing the famous places like Big Ben, Tower Bridge, Westminster Abbey, London Eye… but you can’t miss these places that you will also love:
Memorial Lady di, un parque en memoria de Lady Di inspirado en Peter Pan, con un enorme barco de piratas, tipis indios…
The Lady Di Memorial, a park in memory of Lady Diana inspired by Peter Pan, with big pirate boat, indian teepees…
Esta en Hyde Park, parada de metro Lancaster Gate, entrada gratuita.
It’s in Hyde Park, Lancaster Gate tube station, free entrance.
Hyde Park, ¿puede haber un plan mas divertido que dar de comer a unas simpáticas ardillas?
Hyde Park, Can there be a more fun plan that feeding friendly squirrels?
Yo me llevé una bolsa de cacahuetes desde aquí, y no quedo ni la muestra, ja ja ja.
I took a bag of peanuts with me, and there weren’t any left.
Natural Historia Museum, aquí podéis encontrar infinidad de dinosaurios, esqueletos, recreaciones etc…Los amantes de los dinosaurios sin duda disfrutarán.
Entrada gratuita.
Natural History Museum, here you can find many dinosaurs, skeletons, recreations, etc…Dinosaur lovers will enjoy it a lot. Free entrance.
Jugueteria Hamley en Regent Street 188, la jugueteria más antigua de Europa, existe desde 1760 y tiene nada menos que 7 plantas!!!!!
Hamley Toy Store in 188 Regent Street, is the oldest Toy Store in Europe, it opened in 1760 and has 7 floors!!!!
Es difícil no comprar algo, tienen cosas originales que no las has visto en ningún sitio y chic@s haciendo demostraciones sin parar así que es posible que os cueste sacarlos de allí.
Para que os hagáis una idea, tienen una planta entera de lego donde esta por ejemplo la reina a tamaño real con piezas de lego.
It’s difficult not to buy anything, they had very original things that I had not seen anywhere else and there were staff doing toy demostrations, you may find it difficult to kids out of there.
Tintin Shop en Floral Street, es la única tienda oficial en el mundo de Tintin y está en Londres, así que hay que verla.
Tintin Shop in Floral Street, Is the only official Tintin Store in the world and it’s in London, so have to see it.
Y no puede faltar montarse en uno de los autobuses típicos de Londres en la planta de arriba.
You can’t miss taking one of the typical London buses with two floors and climbing to the top.
Para alojarnos, nosotros estuvimos en el Hotel Novotel Waterloo, céntrico, con habitaciones familiares, con vistas al Big Ben y no excesivamente caro, ya que Londres es complicado buscar las 3B.
We stayed at the Novotel Waterloo Hotel, it’s central, with family rooms, with views of Big Ben and it’s not too expensive, but in London it’s very difficult to find cheap, nice and good hotel.
Para comer o cenar os recomiendo estos restaurantes:
For lunch or for dinner I recommed these restaurants:
Byron Hamburguer http://www.byronhamburgers.com
Cadena de hamburguerias modernas en Londres, con una calidad/precio muy buena y buen ambiente. No reservan, pero dan mesa rápido.
A chain of modern hamburguers in London, with good quality, good price, and good atmosphere. You can’t book but you are seated quickly.
The Rainforest Café http://www.therainforestcafe.co.uk
Otro día decidimos ir este restaurante, es como si estuvieras cenando en medio de la selva, de repente suenan truenos, sonido de lluvia, ruge un león,etc…muy divertido con los niños.
On another day we decided to go to this restaurant, it’s like having dinner in the middle of the jungle, suddenly thunder is heard, the sound of rain, roars of lions, etc…it was funny for the children.
Sobretodo reservar con tiempo, esta muy demandado.
It’s convenient to reserve in advance, it is very popular.
Dos Nómadas Más 
1 Comments